Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se acerque a él y lo arruine todo, ¿no cree? | Don't charge in on him and spoil anything, will you? |
No quiero que me mi padre aparezca y lo arruine todo. | I don't want my dad showing' up to ruin all that. |
Espero que esto no lo arruine todo, pero ya tuve bastante. | I hope that hasn't ruined everything, but I had just had enough. |
No puedo dejar que Clara lo arruine todo. | I can't let Clara ruin everything. |
No dejes que esto lo arruine todo. | Don't let this ruin everything. |
Y yo me sentía culpable cuando lo hice porque lo arruine todo. | And I feel guilty when I do because I make such a botch of it. |
No lo arruine todo, Andy. | Please don't ruin it. |
Parece tan desafortunado que ella haya tenido que pasar por todo aquello, vivir para contar su historia, finalmente tener una familia, y que entonces llegue el cambio de polos y lo arruine todo. | Seems so unfortunate for her to come through all that, live to tell her story, finally have a family, and then have this shift come and ruin it all. |
Nunca abandones tus sueños. No puedes dejar que una opinión negativa lo arruine todo. | Never let go of your dreams. You can't let one negative opinion ruin everything. |
Y luego volví a su vida, Y lo arruiné todo. | And then I came back into her life, and I ruined everything. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
