lo arruine todo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No se acerque a él y lo arruine todo, ¿no cree?	Don't charge in on him and spoil anything, will you?
No quiero que me mi padre aparezca y lo arruine todo.	I don't want my dad showing' up to ruin all that.
Espero que esto no lo arruine todo, pero ya tuve bastante.	I hope that hasn't ruined everything, but I had just had enough.
No puedo dejar que Clara lo arruine todo.	I can't let Clara ruin everything.
No dejes que esto lo arruine todo.	Don't let this ruin everything.
Y yo me sentía culpable cuando lo hice porque lo arruine todo.	And I feel guilty when I do because I make such a botch of it.
No lo arruine todo, Andy.	Please don't ruin it.
Parece tan desafortunado que ella haya tenido que pasar por todo aquello, vivir para contar su historia, finalmente tener una familia, y que entonces llegue el cambio de polos y lo arruine todo.	Seems so unfortunate for her to come through all that, live to tell her story, finally have a family, and then have this shift come and ruin it all.
Nunca abandones tus sueños. No puedes dejar que una opinión negativa lo arruine todo.	Never let go of your dreams. You can't let one negative opinion ruin everything.
Y luego volví a su vida, Y lo arruiné todo.	And then I came back into her life, and I ruined everything.
Quise hacer una precuela y lo arruiné todo.	I wanted to make a prequel and I ruined everything.
¿Piensas que lo arruiné todo con Jeff?	Do you think I ruined everything with Jeff?
¿Piensas que lo arruiné todo con Jeff?	Do you think I ruined everything with Jeff?
Entonces volví a casa y lo arruiné todo.	Then I came home and I spoiled everything.
Hasta la noche que lo arruiné todo.	Until the night I ruined it all.
Y recientemente, hubo una mujer, pero como que lo arruiné todo.	And recently, there was this woman, but I kinda messed that up.
Mira, ya sé que lo arruiné todo, ¿de acuerdo?	Look, I know I messed up, all right?
Creo que lo arruiné todo con él.	I think I kinda ruined it with him.
Debería haber parado, pero no lo hice, y ahora lo arruiné todo.	I should have stopped, but I didn't, and now I've ruined everything.
Lo arruiné todo entre nosotros.	I ruined everything between us.