Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te metes en problemas, Yo lo dejo todo y lo arreglo.
You get in trouble, I drop everything and fix it.
Tú te metes en problemas, yo lo dejo todo y lo arreglo.
You get in trouble, I drop everything and fix it.
Vale, lo arreglo a la de tres.
Okay, I'm gonna pop it back into place on three.
Vale, lo arreglo a la de tres.
Okay, I'm going to pop it back into place. On three.
Yo lo arreglo, no es problema.
I'll see to that. No problem.
Mira a su sombrero, ella lo arreglo por sí misma.
Look at her bonnet, she fixed it herself.
Encuentro qué está mal con las personas y lo arreglo.
I find out what's wrong with people and I fix it.
¿Así que vienes a mí y yo lo arreglo?
So you came to me so I can fix it?
Estoy seguro que ella lo arreglo con gusto para ti
I'm sure she was happy to fix it for you.
Si no vuelvo y lo arreglo, cosas terribles sucederán.
If I don't go back and fix it, terrible things will happen.
Palabra del día
brillante