lo arreglo

Popularity
500+ learners.
Te metes en problemas, Yo lo dejo todo y lo arreglo.
You get in trouble, I drop everything and fix it.
Tú te metes en problemas, yo lo dejo todo y lo arreglo.
You get in trouble, I drop everything and fix it.
Vale, lo arreglo a la de tres.
Okay, I'm gonna pop it back into place on three.
Vale, lo arreglo a la de tres.
Okay, I'm going to pop it back into place. On three.
Yo lo arreglo, no es problema.
I'll see to that. No problem.
Mira a su sombrero, ella lo arreglo por sí misma.
Look at her bonnet, she fixed it herself.
Encuentro qué está mal con las personas y lo arreglo.
I find out what's wrong with people and I fix it.
¿Así que vienes a mí y yo lo arreglo?
So you came to me so I can fix it?
Estoy seguro que ella lo arreglo con gusto para ti
I'm sure she was happy to fix it for you.
Si no vuelvo y lo arreglo, cosas terribles sucederán.
If I don't go back and fix it, terrible things will happen.
No te preocupes por nada, ahora lo arreglo todo.
Don't worry about a thing, I will smooth everything out.
Pero si te lo arreglo, no queda sonando lo mismo.
And even if I can, it won't sound the same.
Déjame darte un masaje, a ver si lo arreglo.
Let me massage you, see if I can loosen it up.
Si tiene un problema, yo se lo arreglo.
You got a problem, I can fix it.
Yo te lo arreglo, tal como dice ella.
I'll fix it for you, just like she says.
Podríamos encontrar una con un granero y lo arreglo.
We could find one with a barn.
Si lo arreglo, podré conducir el coche.
If I fix it, I can get to drive the car.
Sí, ya hace un tiempo que no me lo arreglo.
Ah, yeah, it's been a while since I've maintained.
Si lo arreglo, ¿hablarías con él?
If I set it up, will you talk to him?
Apuesto que le gustará si lo arreglo, ¿cierto?
I bet she'll like it if I fix it up, right?
Palabra del día
brillante