Un cubo de hielo lo arregla todo. | An ice cube will fix everything. |
Eso no lo arregla, solo lo pospone. | That doesn't end it, it just stalls it. |
Muy bien, eso lo arregla. | All right, that settles it. |
A ver si nuestro amigo lo arregla. | Perhaps our friend will be able to fix it. |
Bueno, ¿eso lo arregla, entonces? | Well, that settles it, then? |
Bueno, eso lo arregla todo. | Well, that settles it. |
Ahora lo arregla pero, de algún modo, no queda bien hecho. | Now, he fixed it, but it's come undone. |
Bueno, eso lo arregla. | Well, that settles it. |
Pero no lo arregla todo. | But that doesn't set everything right. |
No, Caroline, no lo arregla. | No, Caroline, it's not ok. |
