Gabrielle toma su sai, pero su mano lo agarra con fuerza. | Gabrielle reaches for her sai, but his hand holds it firmly. |
Un convicto escapado lo agarra y le pide un archivo y alimento. | An escaped convict grabs him and demands a file and food. |
Pannell lo agarra del estante y lo sostiene a la luz que se filtra por el techo de hojalata, como un apicultor presume su miel del mes. | Pannell takes it from the shelf and holds it up to the light seeping through the tin roof, like a beekeeper showing off this month's honey. |
Lo agarra los fines de semana. | Usually on the weekends. |
Xena tira el rollo de soga, Gabrielle lo agarra. | Xena throws the coil of rope, and she catches it. |
O, no lo hace, pero lo agarra la policía. | Or, he don't, but he gets pinched by the cops. |
Pues bien, si flota, ¿Por qué él no lo agarra? | Well, if it's floating, why doesn't he just grab it? |
Kyle va a agarrarlos, ¡pero Misty lo agarra! | Kyle goes to grab them, but he's grabbed by Misty! |
Una barra de refuerzo detrás de la impresión lo agarra. | A reinforced rod behind the print clamps it. |
Josefa lo agarra y, con gran conmoción, si se lo lleva. | Josefa grabs him/it and, with great emotion, if the door away. |
