La Fundación Central Sri Sathya Sai lo adquirió. | The Sri Sathya Sai Central Trust had acquired that. |
Un representante le contó a Diálogo que las Naciones Unidas ya lo adquirió para las tropas de mantenimiento de paz en Haití. | A representative told Diálogo that the launcher was already purchased by the United Nations for use by peacekeeping troops in Haiti. |
Luego debe calcular y pagar la caridad obligatoria por cada monto por separado cuando ha cumplido un año en su poder, comenzando desde el día que lo adquirió. | Then he should pay zakaah for each amount separately when one year has passed from the date on which he took possession of it. |
Obsequio de Friedrich Sarre. W. von Bode lo adquirió en Italia en 1901, luego se lo regaló a Sarre, quien más tarde lo donó al museo. | The bowl was bought in 1901 in Italy by W. v. Bode and was given to Sarre as a gift, which he later donated to the museum. |
¿Dónde lo adquirió la madre? | Where did the mother come by it? |
El Consell de la Terra lo adquirió para su uso, en 1702. | The Consell de la Terra acquired it for its use, in 1702. |
Es infinito en el sentido que el Salvador infinito lo adquirió. | It is infinite in the sense that the infinite Saviour purchased it. |
Para Telmex no era tan obvio hasta que usted lo adquirió. | It wasn't obvious to Telmex before you bought it. |
Duquesa De Talleyrand lo adquirió en 1899 y emprendió grandes trabajos de restauración. | Duchess De Talleyrand acquired the domain in 1899 and began big works of restoration. |
Desde que lo adquirió, ha funcionado miles de horas sin dificultad. | It's worked for tens of thousands of hours without any problems. |
