lo adquirió

Traductor
Ejemplos

La Fundación Central Sri Sathya Sai lo adquirió.	The Sri Sathya Sai Central Trust had acquired that.
Un representante le contó a Diálogo que las Naciones Unidas ya lo adquirió para las tropas de mantenimiento de paz en Haití.	A representative told Diálogo that the launcher was already purchased by the United Nations for use by peacekeeping troops in Haiti.
Luego debe calcular y pagar la caridad obligatoria por cada monto por separado cuando ha cumplido un año en su poder, comenzando desde el día que lo adquirió.	Then he should pay zakaah for each amount separately when one year has passed from the date on which he took possession of it.
Obsequio de Friedrich Sarre. W. von Bode lo adquirió en Italia en 1901, luego se lo regaló a Sarre, quien más tarde lo donó al museo.	The bowl was bought in 1901 in Italy by W. v. Bode and was given to Sarre as a gift, which he later donated to the museum.
¿Dónde lo adquirió la madre?	Where did the mother come by it?
El Consell de la Terra lo adquirió para su uso, en 1702.	The Consell de la Terra acquired it for its use, in 1702.
Es infinito en el sentido que el Salvador infinito lo adquirió.	It is infinite in the sense that the infinite Saviour purchased it.
Para Telmex no era tan obvio hasta que usted lo adquirió.	It wasn't obvious to Telmex before you bought it.
Duquesa De Talleyrand lo adquirió en 1899 y emprendió grandes trabajos de restauración.	Duchess De Talleyrand acquired the domain in 1899 and began big works of restoration.
Desde que lo adquirió, ha funcionado miles de horas sin dificultad.	It's worked for tens of thousands of hours without any problems.
B. Moritz lo adquirió en El Cairo en 1906.	Bought by B. Moritz in Cairo, 1906.
El Software de OEM estará limitado al equipo con el cual lo adquirió.	OEM Software shall be limited to the computer You obtained it with.
Es bueno ver que lo adquirió por alguien que es realmente un fan del producto.	It's good to see it acquired by someone that is really a fan of the product.
Encadenó cesiones a Zaragoza, Betis, Granada y Málaga, que lo adquirió en propiedad.	He then had spells at Zaragoza, Betis, Granada and Malaga, who then bought him outright.
En 1968 lo adquirió el pintor Salvador Dalí, como regalo para su esposa Gala.	In 1968 Salvador Dalí bought it and gave it to his wife Gala as a gift.
El negocio estaba funcionando cuando Óscar lo adquirió, pero necesitaba una cuantas renovaciones.	The business was operating but was in need of some serious renovations.
Kahnweiler llevó el cuadro a París y lo exhibió en su Galerie Simon, donde lo adquirió Rupf.	Kahnweiler took the painting to Paris and exhibited at the Galerie Simon, where Rupf purchased it.
Cualquier paquete de asistencia está limitado a la persona que lo adquirió y vinculado a su correo electrónico.	Any support package is limited to the person who purchased and locked to their email address.
Lal se vio forzado a vender su triciclo, a un precio menor de lo que lo adquirió.	Bouncing back Lal was forced to sell his imported rickshaw at a loss.
El Museo de Artes y Oficios de Berlín lo adquirió a A. Cantoni, en Milán, en 1890.	Acquired in 1890 by the Museum of Arts and Crafts, Berlin from A. Cantoni in Milan.