El programa Erasmus requiere que durante el día el estudiante siga las clases de la Universidad que lo acoge, pero por el resto del día él está libre para visitar o salir con los otros estudiantes. | In the Erasmus programme, students attend lectures at the host university during the day–which is compulsory–but afterwards they are free to do as they please. |
El programa Erasmus requiere que durante el día el estudiante siga las clases de la Universidad que lo acoge, pero por el resto del día él está libre para visitar o salir con los otros estudiantes. | The Erasmus programs foresees that during the day the student attends the lessons at the hosting University–which is compulsory–but for the rest of the day he is free to visit or to have fun with other students. |
Lo acoge vestida de un vestido corto casi transparente. | She welcome him wearing a short, almost transparent dress. |
Su familia lo acoge con alegría y afecto. | His family welcomed him with joy and affection. |
En el corazón de la medina, DAR NAIMA lo acoge. | Dar Naïma hosts you in the heart of the Medina. |
Sí, y lo acoge, amigo, con todas sus ganas. | Yeah, and he embraces that, boy, with all his might. |
¿Por qué no lo acoge y le ayuda un poco? | Why don't you bring him in and give him some help? |
¿Qué es un mito acerca del país que lo acoge? | What is a myth about your adopted country? |
Bueno, abre el lado izquierdo de la manta y lo acoge. | She opens the left side of the blanket and takes him into it. |
Un pariente de Riotord, el municipio vecino, en Alto Loira, lo acoge. | A relative from Riotord, the neighbouring commune in Haute-Loire, took him in. |
