Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He soñado que llovía mucho.
I had a dream it rained on everyone.
Pero como la Comisión dijo que había mucha gente y llovía mucho, no había donde cobijar el personal.
But the Commission said that there were many people, and it was raining, so we couldn't give it personally.
Un coche oscuro. Dice que llovía mucho y que no se veía.
A dark car, it was raining too heavily to see.
Era tarde y llovía mucho.
It was late, and it was raining hard.
No se partió, por la misma causa del viento contrario y porque llovía mucho.
He did not set out for the same reason, a head wind, and because it was raining heavily.
Propietario atento y receptivo, las camas necesitan nuevo colchón, la gotera en el techo fue un problema cuando llovía mucho.
Owner attentive and responsive, beds need new mattresses, leak in ceiling was a problem when it rained heavily.
Cuando llegué a Aomori llovía mucho con vientos muy fuertes, sin embargo tras mi conferencia se calmó.
When I arrived at Aomori, it was raining heavily with very strong winds, however, after my lecture it became calmer.
Recuerdo que llovía mucho, pero el gozo de encontrar al Papa nos hizo superar todas las dificultades.
I remember that it was a very rainy day, but the joy of seeing the Pope overcame every difficulty.
Jugamos cartas porque llovía mucho. Cuatro de nosotros nos sentamos aquí en esa mesa.
We played cards that day because it rained so hard four of us sat out here and played cards at that table.
En los días en que ellos no respondían a los estímulos, los científicos se percataron que, pasadas unas horas del experimento, había tormentas o llovía mucho.
The researchers noted that, on the days when they didn't respond to stimuli, it got windy or rained heavily a few hours after the experiment.
Palabra del día
el mago