Llo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero, ¿cómo llo sabes?	But how did you know?
El hombre del pas¡llo no era tu padre, ¿o sí?	Say, that man in the hall. Yeah? That wasn't your father, was it?
Estos corresponden a los tres componentes del desarro‐ llo espiritual del hombre: intelectual, ético y psicoenergéti‐ co.	It corresponds to the three components of man's spiritual develop-ment—intellectual, ethical, and psychoenergetical.
Lo mismo se aplica, por supuesto, a los diamantes u otras gemas que hayas colocado en el ani llo.	The same applies, of course, to the diamonds or other precious stones that have been set in the ring.
Se me durmieron las piernas, la espalda me dolía, y la tensión aumentaba en torno a mi cue llo y mis hombros.	My legs fell asleep, my back ached, and tension built up around my neck and shoulders.
Aquello llegó calladamente, con tanta suavidad, tan próximo a la tierra, entre las flores, que uno no se dio cuenta.	Quietly, it came, so gently that one was not aware of it, so close to the earth, among the flowers.
Pero para el pueblo, Excalibur fue retirada por el Rey Arturo de una roca, llo que le permitió tomar el trono de Bretaña.	But in the popular imagination, Excalibur Arthur was withdrawn by a rock, allowing him to ascend the throne of Britain.
Por un lado, porque, aunque incluyen una zona de libre comercio, también tienen una componente política y otra de cooperación para el desarro¬llo.	On the one hand, apart from a free trade area, they also include political and development cooperation components.
Cada vez aquello era algo totalmente nuevo, y lo que es nuevo no tiene relación alguna con lo conocido, con el pasado.	It was something, each time, totally new and that which is new has no relation whatsoever with the known, with the past.
Por lo que puedo juzgar desde aquí, todavía no se perdió la posibilidad de influir sobre el ulterior desarro llo del ILP.	As fax as I call judge from here, the possibility for influencing the further development of the ILP as a whole is not yet missed.