Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para el Modigliani, tienen que llevarse todo esto, por 150 millones.
If you want the Modigliani, you'll have to buy them all, for 150 million.
¿Habrá que llevarse todo esto?
Are we taking this all tomorrow?
Hay que llevarse todo.
Everything has to go.
Esto fue una trampa para llevarse todo el dinero.
This was a setup to take all the money.
Lo que generalmente significa que quiere llevarse todo el mérito.
Which usually means that he wants to take all the credit.
La policía debió llevarse todo cuando encontraron el cuerpo de Sweet.
The police must have taken everything when they found Sweet's body.
Bueno, él no puede llevarse todo el mérito.
Well, he can't take all the credit.
Es la que intenta llevarse todo el mérito.
She's the one trying to take all the credit.
No pueden llevarse todo como si quisieran que ella desapareciera.
You can't take everything apart like you want her to disappear.
Y él quería venganza y llevarse todo lo que era de ella.
And he wanted revenge and take back what was hers.
Palabra del día
maravilloso