Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted tampoco puede llevarse consigo una FSA si cambia de empleo. | You also cannot take an FSA with you if you change jobs. |
Literalmente significa agarrar, llevarse consigo. | It literally means to seize, or carry off. |
Naturalmente, los inversores pueden marcharse tan rápidamente como llegan y llevarse consigo su dinero. | Investors, of course, can leave as quickly as they arrive, taking their money with them. |
¿Sabes que Él quiere llevarse consigo nuestros corazones rotos y nuestros sueños hechos pedazos? | Do you know that he actually wants us to bring our broken hearts and broken dreams to him? |
Una vez de regreso, él decide de llevarse consigo uno de los retoños para hacerlo identificar en Sydney. | David took with him one offshoot and decided to identify it in Sydney. |
En el primer día, el esposo se dirigía a las casa de los suegros para llevarse consigo a la esposa. | On the first day, the groom went to the house of his in-laws to take the bride with him. |
Nos alegramos de que lo hiciera y de que pueda llevarse consigo un saco de gratos recuerdos. | We are happy he could do it and we hope he is taking a bunch of good memories with him. |
Expulsaron a la fuerza a un millón de palestinos de sus tierras, aldeas y hogares, solamente con las pertenencias que podían llevarse consigo. | One million Palestinians were brutally forced from their land, villages and homes, fleeing with only the possessions they could carry. |
Y, entonces, deberíamos asegurarnos de que la gente puede llevarse consigo su propia cuenta de ahorros para la salud de puesto en puesto. | And so we ought to make sure people can take their own health savings account with them job to job. |
Cañas espera que los visitantes puedan llevarse consigo todo lo que se expone y ver su casa de la misma manera que ella la ve. | Cañas hopes that viewers will be able to take everything in and see her home the way she does. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
