Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si un turista no quiere comprar marcas de cigarrillos desconocidas, entonces es mejor llevarlos consigo.
If tourists don't want to buy unknown brands, it's better to take cigarettes with them.
Un niño puede llevarlos consigo a cualquier lugar, hasta bajo techo (dentro de lo razonable, y con algunas normas de conducta).
They can go anywhere with a child, even indoors (within reason, and with a few behavioral guidelines in place).
Para llevarlos consigo a la cabina se tiene que reservar obligatoriamente un asiento adicional a través de nuestro Centro de Atención al Cliente.
For carriage in the cabin, it is mandatory to book an extra seat through our Service Centre!
Pero, cuando viaja, no siempre es posible llevarlos consigo.
But, when you travel, it's not always possible to take them along.
Usted puede igualmente llevarlos consigo de manera que pueda usarlos con cualquier teléfono.
Some can be carried with you, so you can use them with any phone.
Los auriculares para la Realidad Mixta de Windows permiten a los usuarios llevarlos consigo a todas partes.
Windows Mixed Reality headsets allow customers to take them on the go.
Es buena idea llevarlos consigo, ya que raramente se encuentran en los baños públicos.
It is a good idea to carry these around with you, as they are rarely found in public washrooms.
Si usted está tomando algunos medicamentos recetados, debe llevarlos consigo antes de salir de viaje.
If you are on some prescriptions medicines, you need to take them along before going on your trip.
Puede conseguir tanques grandes para mantener en la casa y pequeños para llevarlos consigo cuando salga.
You can get large tanks to keep in your home and small tanks to take with you when you go out.
Un aspecto de esa política fue que las mujeres con hijos pequeños no estaban autorizadas a llevarlos consigo.
One aspect of this policy was that women with young children were not allowed to take these children with them.
Palabra del día
tallar