llevarlos consigo

Traductor
Ejemplos

Si un turista no quiere comprar marcas de cigarrillos desconocidas, entonces es mejor llevarlos consigo.	If tourists don't want to buy unknown brands, it's better to take cigarettes with them.
Un niño puede llevarlos consigo a cualquier lugar, hasta bajo techo (dentro de lo razonable, y con algunas normas de conducta).	They can go anywhere with a child, even indoors (within reason, and with a few behavioral guidelines in place).
Para llevarlos consigo a la cabina se tiene que reservar obligatoriamente un asiento adicional a través de nuestro Centro de Atención al Cliente.	For carriage in the cabin, it is mandatory to book an extra seat through our Service Centre!
Pero, cuando viaja, no siempre es posible llevarlos consigo.	But, when you travel, it's not always possible to take them along.
Usted puede igualmente llevarlos consigo de manera que pueda usarlos con cualquier teléfono.	Some can be carried with you, so you can use them with any phone.
Los auriculares para la Realidad Mixta de Windows permiten a los usuarios llevarlos consigo a todas partes.	Windows Mixed Reality headsets allow customers to take them on the go.
Es buena idea llevarlos consigo, ya que raramente se encuentran en los baños públicos.	It is a good idea to carry these around with you, as they are rarely found in public washrooms.
Si usted está tomando algunos medicamentos recetados, debe llevarlos consigo antes de salir de viaje.	If you are on some prescriptions medicines, you need to take them along before going on your trip.
Puede conseguir tanques grandes para mantener en la casa y pequeños para llevarlos consigo cuando salga.	You can get large tanks to keep in your home and small tanks to take with you when you go out.
Un aspecto de esa política fue que las mujeres con hijos pequeños no estaban autorizadas a llevarlos consigo.	One aspect of this policy was that women with young children were not allowed to take these children with them.
Es la forma más fácil de transferir este gas a tanques más pequeños para llevarlos consigo al salir.	It is the easiest form of oxygen to transfer to smaller tanks to take with you when you go out.
Vendrá para honrar a los que le amaron y guardaron sus mandamientos, y para llevarlos consigo.	He will come to honor those who have loved Him, and kept His commandments, and to take them to Himself.
Si el participante decide tomar la salida con bastones, deberá llevarlos consigo durante toda la carrera.	If the participant chooses to start the race with poles, they must be kept with them for the duration of the race.
Los didjes curativos se seleccionan por tener una excelente resonancia y ser lo bastante ligeros como para llevarlos consigo.	We select our healing didjes to have a very good resonance and to be light enough to move around with.
Cualquier resultados de radiografías, pruebas de laboratorio, o informes de su historial médico que usted tenga, puede llevarlos consigo a su cita.	Any X-rays, tests results or medical records you have can be brought with you to the appointment.
Sabían que él había ascendido al cielo para prepararles lugar y que vendría otra vez para llevarlos consigo.	They knew that He had ascended to heaven to prepare places for them, and that He would come again and take them to Himself.
Este símbolo era esculpido en un gran número de accesorios para que la gente pudiera llevarlos consigo y así obtener su protección, o pintándolo en viviendas para proteger los hogares.	This symbol was carved into a large number of accessories that people could take them and get their protection, or painting in homes to protect homes.
Otros ingredientes secretos, como salsas, especias y verduras, están a la discreción de los chefs, que pueden llevarlos consigo, para crear recetas y presentaciones originales.	Other secret ingredients, such as sauces, spices and vegetables, are at the discretion of the chefs, who can take them with them, to create original recipes and presentations.
Muchos turistas al ir de vacaciones a otro país empiezan a buscar información sobre los cigarrillos. La pregunta es si llevarlos consigo o comprarlos allí.	Many tourists going on holiday to another country become interested in how much cigarettes cost there and if they should buy cigarettes at home.
Los archivos los puede escuchar en su ordenador o cargarlos en su reproductor de MP3 y llevarlos consigo para verlos o escucharlos cuando quiera.	You can listen to these files on your computer or load them on your MP3 player and take them with you for viewing or listening whenever you want.