Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuando eras niño eras capaz de llevar un saco?
And you were able to carry a sack when you were a boy?
No puedes llevar un saco de semillas en su lugar?
Couldn't you take a sack of seed instead?
¿Quieres llevar un saco, querida?
You want to take one, darling?
En el caso de acampar, se recomienda llevar un saco de dormir de fibra sintética y una colchoneta, muy importante para aislar el cuerpo del frío y la humedad del suelo.
For camping, try to carry a sleeping bag and synthetic fiber mat, very important to insulate the body from cold and soil moisture.
En verano, siempre es una buena idea llevar un saco fino especialmente pensado para esta época, no vaya a ser que nos quedemos sin plaza en los albergues y tengamos que dormir a la intemperie en el Camino de Santiago.
In summer, it is always a good idea to carry a thin bag specially designed for this season, so we will not run out of place in the hostels and have to sleep in the open on the Camino de Santiago.
"Y esta vez no nos olvidemos de llevar un saco de dormir extra", apostilló uno de los campistas.
"Let's not forget to bring an extra sleeping bag this time," added one of the campers.
Palabra del día
la uva