Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

llevar	to take to wear
las	the them

Ejemplos

Pero llevar las noticias a Francia es mucho más fácil.	But getting word to France is much easier.
Se puede llevar las Mismas palabras y a los langostinos.	The same words can be carried and to shrimps.
Usted puede llevar las cosas de Marigold de vuelta con su padre.	You can take Marigold's things back to her father.
Es necesario llevar las perlas solamente en la montura de plata.	The pearls need to be carried only in a silver frame.
Eliyahu debe ser capaz de llevar las noticias del Mashíaj.	Eliyahu must be able to bring the news of Moshiach.
Pero a veces puedes llevar las cosas un poco lejos.	But sometimes you can take things a little too far.
Victor Frankenstein descubrió el secreto de llevar las cosas a la vida.	Victor Frankenstein discovered the secret of bringing things to life.
Así que estamos en peligro de llevar las cosas demasiado lejos.	So we're in danger of taking things too far.
Puede llevar las banderas con su automóvil a todas partes.	You can take the flags with your car everywhere.
Escucha tus sentimientos sin llevar las cosas fuera de proporción.	Listen to your feelings without blowing things out of proportion.