Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Andar, hacer deporte en la clase de gimnasia, llevar a cuestas la mochila –todo ello consume energía.
Walking, playing games in gym class, carrying your backpack—it all takes energy.
Andar, hacer deporte en la clase de gimnasia, llevar a cuestas la mochila -todo ello consume energía.
Walking, playing games in gym class, carrying your backpack—it all takes energy.
Puedes llevar a cuestas esta mayor atención y comenzar tu propia conversación a medida que se desarrolla el evento.
You can piggyback on this heightened attention and start your own conversation as the event unfolds.
Incluso si te tengo que llevar a cuestas durante nueve meses.
Even if I have to carry you around for nine months.
Es un error difícil de llevar a cuestas.
It's a mistake not easy to live with.
No te voy a llevar a cuestas aquí.
I won't carry you on my back here.
¿Por qué me haces llevar a cuestas la carga de toda esta gente?
Why do you lay the burden of all the people on me?
No lo vamos a llevar a cuestas.
We're not gonna carry them on our backs.
No te voy a llevar a cuestas.
I won't carry you on my back.
Tenemos que andar mucho mañana y no lo voy a llevar a cuestas.
We have a long way to travel tomorrow and I am not gonna carry him.
Palabra del día
oculto