Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuidado con los griegos que llevan regalos. | Beware Greeks bearing gifts. |
Christmas Elf - Disfrute de un árbol de navidad y dos duendes que llevan regalos como salvapantallas. | Christmas Elf - Enjoy a Christmas Tree and two Elves carrying presents as your screensaver. |
Todos llevan regalos que pueden ser serios o tontos, cuyo límite de precio se habrá fijado de antemano. | Everyone bring gifts, ranging from serious to silly, with an agreed upon price limit. |
Los machos que llevan regalos son más lentos a la carrera, pero no resultan perjudicados en las luchas con otros machos. | The males carrying gifts are slowed in their run but are not damaged by the fights with other males. |
Estudios conducidos en campo muestra que el 40 % de los machos llevan regalos y que estos contienen artrópodos frescos. | Studies carried on the field show that the 40% of the males do carry gifts and that these ones contain fresh arthropods. |
En esas ocasiones, los parientes y amigos llevan regalos a los novios o a los esposos. | On such occasions, relatives and friends bring gifts to the prospective members of the marriage or to the husband and the wife. |
El símbolo del Año Nuevo ruso es el padre Frost y su nieta Snow Maiden, que cada invierno llevan regalos a los niños sin descanso. | The symbol of the Russian New Year is Father Frost, and his granddaughter Snow Maiden, who every winter tirelessly carry gifts to children. |
Para evitarlas ordena que se impida a todas las personas ajenas a los pacientes entren en sus habitaciones, incluidas las que llevan regalos, como por ejemplo ramos de flores. | To prevent this, anyone not related to the patients is barred from entering his room, including people with gifts, such as flowers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
