Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos viajes selectos llevan a bordo fotógrafos pro que con gusto compartirán con usted su experiencia y experticia. | Select voyages have pro photographers on board who are happy to share their experience and expertise with you. |
Todos llevan a bordo música, DJ's y gente compitiendo por ver quien lleva más fiesta en el cuerpo. | All will bring music, DJs and people competing to see who can dress up in the most extravagant way on board. |
Además proponemos establecer las normas pormenorizadas en Reglamentos de la Comisión, como la composición porcentual de las capturas, si los buques pesqueros llevan a bordo redes de arrastre con dos tamaños de malla diferentes, o las dimensiones y tiempos de utilización de las redes verticales ancladas. | We also propose setting out the detailed rules in Commission regulations, such as the percentage composition of the catches if fishing vessels carry trawl nets with two different mesh sizes on board, or the physical dimensions and immersion times for static nets. |
Estos atuneros son guiados por el helicóptero que llevan a bordo. | The boats are guided by helicopters carried on board. |
Y no olvides que no pueden saber qué llevan a bordo. | And remember, they can't know what's on board. |
Las navieras definen por sí mismos las limitaciones de peso para los contenedores que llevan a bordo. | Ocean carriers define for themselves the weight limitations for containers they take onboard. |
Veamos qué llevan a bordo. | Let's see what they're carrying. |
Un grupo potencialmente vulnerable de viajeros son las mujeres embarazadas y la frágil carga que llevan a bordo. | One potentially vulnerable group of travelers is pregnant women and the fragile cargo they carry on board. |
El operador garantizará que en cada vuelo se llevan a bordo los originales o copias de los siguientes documentos: | An operator shall ensure that the following documents or copies thereof are carried on each flight: |
Aparentemente su estructura y las artes que llevan a bordo representan todas las características de buques de arrastre o palangreros. | Apparently their structure and the equipment that they carry onboard represent the characteristics of trawlers and longliners. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
