Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Presidente, Presidente en ejercicio del Consejo, señor Vicepresidente, ya llevamos dos años y medio debatiendo esta Directiva de retorno de los nacionales de terceros países.
Mr President, President-in-Office of the Council, Mr Vice-President, we have been debating this Directive on returning illegally staying third-country nationals for two and a half years now.
Ya somos una pareja de verdad, llevamos dos años juntos.
Now we're a true couple. Two years that we've been together.
Este proyecto es... Ahora ya llevamos dos años.
This project is... now we're two years in.
Hoy llevamos dos años practicando la Terapia Homa en la Samadhi Yoga School.
Now we are practicing Homa Therapy for two years at the Samadhi Yoga School.
Mamá, llevamos dos años aquí.
Mom, we've been here two years.
Es que llevamos dos años con esto, ya se le hace raro seguir sola.
We've been two years with this, it's weird for her to be alone.
Es decir, llevamos dos años separados.
I mean, uh... we've been separated for two years.
Ya llevamos dos años juntos.
We've been together two years now.
Ernesto, llevamos dos años viviendo juntos.
We've been living together for two years.
Y así llevamos dos años.
Thus the last two years have gone by.
Palabra del día
suficiente