Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con el sonido de las gaitas llevado por el viento.
Or the sound of pipes, plaintive on the wind.
Es como si fuera llevado por el viento al cielo.
It's as though he's carried on the wind into the sky.
Su cabello ondea, llevado por el viento pirueteando de su música.
His hair is streaming, carried by the twirling wind of his music.
Las canciones solemnes, llevado por el viento.
The solemn songs, taken by the wind.
El cuerpo del general se derritió en sombras y fue llevado por el viento.
The general's body melted into shadows and was carried away on the wind.
La transferencia de estos súper genes por el polen llevado por el viento o animales es inevitable.
The transfer of these super genes by pollen in wind or animals is unavoidable.
No hay manera cómo explicarlo. El es simplemente llevado por el viento, hacia atrás.
There's no way to explain it; He's just being carried by the wind, back.
Sí, fue llevado por el viento.
Yeah, it blew away.
Muchas plantas, incluyendo coníferas y pastos, producen polen ligero que es llevado por el viento a las plantas vecinas.
Many plants, including conifers and grasses, produce lightweight pollen which is carried by wind to neighboring plants.
Y por la superficie beskrajnego los mares nadaba, llevado por el viento, el barco Devkaliona y Pirry.
And on a surface of the boundless sea floated, driven by a wind, ship Devkaliona and Pirry.
Palabra del día
aterrador