Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No podrá decir que no lo lleva encima ahora.
He can't say that he hasn't got it with him now.
Deme todo el dinero que lleva encima.
Give me all the money you carry.
Lo que lleva encima es una carga que obstruye su libertad interior.
His possessions are a burden obstructing his inner freedom.
Pero lleva encima un teléfono prepago.
But he has a burner phone on him.
No los lleva encima. Sí, aquí está.
Don't have them on— Yeah, right here.
¿Por qué lo lleva encima?
Why do you carry it around with you?
Lo importante es saber cuál es y cómo es el molde que uno lleva encima.
It is important to know which is and how is the mould that one bears.
Nunca lo lleva encima.
He never takes it with him.
La botella de agua de Brigitte, ya sabes, la que siempre lleva encima.
Brigitte's water bottle you know the one she always carries?
Así que he pasado 5 años de investigación observando lo que la gente lleva encima.
So I've probably done about five years' research looking at what people carry.
Palabra del día
tallar