Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos lleva dos años entrenar a gente como tú.
It takes us two years to train people like you.
El viaje desde la frontera hasta Livingston nos lleva dos días.
The journey from the border to Livingston takes us two days.
Veo que lleva dos años en el Ejército.
I see you've been in the army two years.
Evo Morales lleva dos años en el cargo.
Evo Morales has been in office for two years.
Macri lleva dos años y medio de gestión.
Macri has been managing for two and a half years.
¿Cuál es el problema si les lleva dos segundos extra?
So, what, it takes them an extra two seconds?
Esencialmente, la Conferencia de Desarme lleva dos años agonizando.
The Conference on Disarmament has essentially remained moribund in recent years.
El correo lleva dos días sin recogerse.
The mail has not been checked in two days.
Y lleva dos días bajo el impecable Sol.
And he's been out in the blazing sun for two days.
Me lleva dos pisos abajo y me presenta a su amiga Jeena.
She takes me down two flights and introduces me to her friend Jeena.
Palabra del día
el muelle