Alizées Moreré es el lugar perfecto para la desconexión completa y para llenarse de energía en un ambiente completamente natural. | Alizées Moreré is the perfect spot for complete disconnection and recharging in a thoroughly natural atmosphere. |
Podrá relajarse, llenarse de energía y mantenerse en forma en el gimnasio y en la sauna. | Use the fitness room and sauna to relax, reinvigorate and keep in shape during your stay. |
Por la mañana podrá recibir un delicioso desayuno en la habitación para llenarse de energía antes de salir a visitar Lisboa. | In the morning you will receive a delicious breakfast in your room to recharge before heading out to explore Lisbon. |
Gracias al desayuno bufet gratis que disfrutará en nuestro hotel, que incluye frutas frescas, repostería y yogur, podrá llenarse de energía antes de un día de aventura. | Thanks to our hotel's complimentary breakfast buffet with fresh fruits, pastries and yogurt, you can fuel up before a day of adventure. |
Los cuartos de baño privados están dotados de bañera y ducha doble a presión, perfecta para llenarse de energía. Algunas habitaciones ofrecen vistas al jardín y todas son de no fumadores. | The en suite bathrooms are fitted with a bath and a dual power shower, perfect for re-energising. Some rooms enjoy garden views. All rooms are non-smoking. |
La luz azul fría le ayudará a llenarse de energía y concentrarse en el trabajo durante el día, mientras que la luz naranja cálida no interferirá con la producción natural de melatonina en la noche. | The cool blue light the will help energize you and focus your work during the day, while the warm orange light will not interfere with the natural production of melatonin in the evening. |
Un lugar especial donde el peregrino puede llenarse de energía! | A special place where the pilgrim can fill with energy! |
Podrá llenarse de energía y disfrutar desde el inicio del día de manera excelente. | You can fill with energy and enjoy from the beginning of the day in an excellent way. |
Por la tarde, podrá llenarse de energía mcon pequeñas meriendas y pasteles caseros en el Kaiserhof Café. | In the afternoon, you can recharge your energy with light snacks and homemade cakes at the Kaiserhof Cafe. |
Es nuevo, refrescante e increíble; dale a tus hijos la oportunidad de llenarse de energía y vibras de colores. | It's new, refreshing and amazing; let your children get energized with new and exciting vibes. |
