Pero antes de poder invitar a la persona que se conoció en las vacaciones, hay que llenar de nuevo el frigorífico de casa. | But before one can invite his travel friend to dinner, one has to refill the fridge at home. |
¿No llenaremos nuestros vasos como las vírgenes prudentes con este aceite que alumbra para que podamos llenar de nuevo nuestras lámparas? | Shall we not now as wise virgins fill our vessels with this light-giving oil so as to be able to refill our lamps? |
Kingston llevó a cabo pruebas haciendo uso de una utilidad llamada Anvil que realiza ciclos de llenado de las SSDs con datos, borrando todos los datos y luego escribiendo los datos para llenar de nuevo la unidad. | Kingston conducted testing using a utility called Anvil which conducts cycles of filling SSDs with data, erasing all the data and then writing data to fill the drive again. |
Además, nos servirán de lugar de encuentro cercano con ellos, para conocer su opinión y sus deseos, ya que no lo olvidemos, Pink-Kar vuelve para llenar de nuevo ese espacio que dejó vacío entre los coleccionistas más entendidos, al quedar Pink-Kar inactiva. | It will serve for us as a site of close encounter with them, to hear their point views and wishes, and do not forget, Pink-Kar returns to refill the space left empty to more knowledgeable collectors, when Pink-Kar was inactive. |
No te preocupes hombre, lo volveremos a llenar de nuevo. | Don't worry, man. We'll fill it up again. |
Automáticamente puede llenar de nuevo utilizando el lenguaje en la parte inferior de la página. | You can automatically fill it out again using the language at the bottom of the page. |
Tu taza sobre-fluye, siempre esta llenar de nuevo tan pronto como se vacía para otra. | Your cup over-floweth, it is always refilled again as soon as you empty it out to another. |
Prepárese para que el producto es de aproximadamente una vez al año tendrá que llenar de nuevo. | Prepare to be that the product is about once a year will have to fill again. |
Cada semana el puesto donde se colocan las imágenes de oración se debe llenar de nuevo. | Every week the prayer cards in front of the image are replenished. |
Libreta de direcciones: Obtenga y use de nuevo un número virtualmente ilimitado de nombres y direcciones para sus envíos sin tener que llenar de nuevo los formularios. | Address Book: Recall and reuse a virtually unlimited number of shipping names and addresses without re-keying forms. |
