Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tuve una educación completa sobre la rebelión, e investigaba muy seriamente y estudiaba a fondo, y finalmente llegué a estar muy bien versado en la historia de esta experiencia en mi planeta. | I had a full education concerning the rebellion, and researched it very earnestly, and thoroughly studied it, and eventually became well versed in the history of this experience on my planet. |
Esto ayuda a evitar que su azúcar en la sangre llegue a estar demasiado bajo en la noche. | This helps keep your blood sugar from getting too low at night. |
Lleve comida o jugo en caso de que su azúcar en la sangre llegue a estar demasiado baja. | Bring food or juice with you in case your blood sugar gets too low. |
No permitas que tu hija vague aquí y allá y llegue a estar distraída por otras cosas. | Do not let the child wander here and there and become distracted by other things. |
Lleve consigo alimento o jugo en caso de que su azúcar en la sangre llegue a estar demasiado baja. | Bring food or juice with you in case your blood sugar gets too low. |
Cambie el lugar de la inyección cada vez, de forma que no llegue a estar dolorida la zona. | Change the place that you inject each time so that you do not become sore in one area. |
Cantar profundamente significa cantar con tal sentimiento intenso que la conciencia de uno llegue a estar totalmente absorta en el santo nombre del Señor. | Deeply chanting means chanting with such intense feeling that one's consciousness becomes totally absorbed in the Lord's holy name. |
Puede haber un límite a cómo este acercamiento puede ser empujado lejos antes de que la absurdidad de ella llegue a estar clara. | There may be a limit to how far this approach can be pushed before the absurdity of it becomes clear. |
El Señor es pūrṇam, omniperfecto, y no hay ninguna posibilidad de que Él llegue a estar supeditado a las leyes de la naturaleza material. | The Lord is pūrṇam, all-perfect, and there is no possibility of His becoming subjected to the laws of material nature. |
Tan pronto como tu corazón llegue a estar completamente libre de la suciedad de la existencia material directamente percibirás a Krishna cara a cara, ojo a ojo. | As soon as your heart becomes completely free from the dirt of material existence you will directly perceive Krishna face-to-face, eye-to-eye. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
