¿No podrías haber dicho solo que nunca llegaste tarde? | You couldn't have just said that you were never late? |
Elsa, llegaste tarde a casa. | Elsa, you came home late today. |
La otra noche, cuando llegaste tarde, desconfié de ti. | The other night when you didn't come home on time, I got suspicious. |
¿Anoche llegaste tarde a casa? | Did you come home late last night? |
Sabes, tú también llegaste tarde. | You know, you're pretty late yourself. |
No, no llegaste tarde. | No, you're not late. |
Tú también llegaste tarde. | You came too late. |
¿Por qué llegaste tarde? | What was the problem? |
Pero estoy segura de que llegaste tarde por una buena razón. | But I'm sure you were late for a good reason. |
Porque llegaste tarde, anoche es cortesía de la casa. | Because you got in late, last night's on the house. |
