Dispersos en la tarde llegaron todos nuestros graduados. | Scattered over the afternoon all our graduates arrived. |
Verena, ¿cómo llegaron todos esos papeles a manos de Ruffo? | Verena, how did those archives end up with Ruffo? |
¿Ya llegaron todos los muebles? | Did all the furniture arrive yet? |
Aún no llegaron todos. | They're not all here yet. |
Porque ya llegaron todos. | Because everyone's already here. |
Creo que ya llegaron todos. | I think everyone is here. |
¿Qué me dice de las personas que vienen a la junta esta noche? ¿Ya llegaron todos? | The people who are coming to the meeting tonight, have they arrived? |
Aún no llegaron todos. | Everybody ain't here yet. |
Hasta que en una ocasión, acompañado por sus amigos, llegaron todos hasta ese lugar y quedaron extasiados por lo que habían descubierto. | Until on one occasion, when he was with a group of friends, they reached that place and were astonished at what they had just found. |
Hasta que en una ocasión, acompañado por sus amigos, llegaron todos hasta ese lugar y quedaron extasiados por lo que habían descubierto.Ya habíamos caminado casi 3 kilómetros cuando vimos de frente el gran paredón de piedra blanca donde se encontraban las pinturas rupestres. | Until on one occasion, when he was with a group of friends, they reached that place and were astonished at what they had just found.We had already walked almost 3 kilometers when we came before a large white rock wall displaying the paintings. |
