llegar la hora

to come the time

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

llegar la hora(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (en general)

a. to come the time

Algún día llegará la hora en que ya no estaré aquí para protegerte, y entonces tendrás que saber cuidar de ti mismo.One day the time will come when I won't be here to protect you, and then you will have to know how to take care of yourself.

b. to come the moment

Ha llegado la hora de hacer las paces. Hemos estado peleando por demasiados años.The moment has come for us to make peace with each other. We've been fighting for too many years.

c. to be time

Llegó la hora, señor Presidente. Los reporteros están en la sala de prensa esperando su anuncio.It's time, Mr. President. The reporters are in the press room waiting for your announcement.

Ejemplos