llegar acá

Traductor
Ejemplos

Al llegar acá, se gira a la izquierda y se continúa por 4.2 kilómetros hasta La Sombra Ecolodge.	Here you will turn left and continue for 4.2 km to La Sombra Ecolodge.
Mucha gente me ayudó en el camino para llegar acá.	Many people helped me along the way to get here.
No tienen idea de lo que pasó para llegar acá.	You have no idea what it went through to get here.
Pero no hasta ese punto, incluso antes de llegar acá.	But to that extent, before you even get here.
Tu carta tardó cinco semanas en llegar acá.	Your letter took five weeks to get here.
Ud. me ayudó a llegar acá. Mi pregunta es, ¿por qué?	You helped me to get here, but my question is, why?
Hubo que pasar todas las capas de escenografía para llegar acá.	We had to pass all the stages to get here.
Es lo que la gente como yo hace para llegar acá.	It's what guys like me do in order to get here.
Leo no podrá llegar acá a tiempo.	Leo won't be able to get here on time.
Y menos de lo que te costó la nafta para llegar acá.	And less than the gas money it took to get here.
Imagínense a pie cuánto tiempo se hubieran demorado en llegar acá.	Imagine how long it would take on foot to get here.
Uh, y después todo el regreso por este camino hasta llegar acá.	Oh, and then all the way back this way until we get here.
¿Y para qué querés llegar allá si acabamos de llegar acá?	Why go over there if you have just arrived here?
Podrían llegar acá en cualquier momento.	They could be here any minute.
Nunca podrán llegar acá con eso ahí.	They'll never make it over that.
No pueden ver a donde van, pués necesitan ayudar para llegar acá seguramente.	They can't see where they are going, so they need help to get there safely.
Hasta de llegar acá, yo tenía miedo, de cómo va a responder la gente.	Before I came here, I was afraid of how people would respond.
No es fácil llegar acá.	Not an easy place to get to.
Acabamos de llegar acá.	We just moved here.
Al llegar acá me di cuente de que el sentido de unidad de la USP se hallaba reducido.	When I arrived here, I realized that the sense of unity at USP was low.