Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El diseño trasversal de la mayoría de los estudios impide llegar a conclusiones sobre la causalidad. | The cross-sectional design of most studies prevents conclusions about causality. |
Necesitaron ayuda para llegar a conclusiones acertadas sobre el mensaje de los cuentos. | They needed help to reach the right conclusions on the messages of the stories. |
Los datos conflictivos y los resultados inconclusos a menudo hacen imposible llegar a conclusiones definitivas. | Conflicting data and inconclusive results often make it impossible to reach definitive conclusions. |
El Consejo se ha ocupado muchas veces de esta cuestión, sin, no obstante, llegar a conclusiones concretas. | The Council has addressed this several times, without, however, reaching clear conclusions. |
En cualquier caso, antes de llegar a conclusiones definitivas, se tendrán en cuenta todos los comentarios. | In any event, all comments will be considered before reaching any final findings. |
El Estado sostiene, asimismo, que la Comisión no debería llegar a conclusiones diferentes sobre los puntos referidos. | The State argues further that the Commission should defer from reaching different findings on these matters. |
Este informe debería ser sometido a las autoridades salvadoreñas, sin cuya cooperación no se puede llegar a conclusiones definitivas. | This report should be submitted to the Salvadoran authorities, without whose cooperation no definitive conclusions can be reached. |
El Sr. Glante ha sido capaz de ver que esta propuesta necesitaba un profundo análisis antes de llegar a conclusiones definitivas. | Mr Glante has been able to see that this proposal required a profound analysis before reaching definitive conclusions. |
Su función más bien consiste en realizar una investigación independiente y llegar a conclusiones objetivas sobre la base de la información disponible. | Rather, its role is to conduct an independent inquiry and reach objective conclusions based on the available information. |
A este respecto, la India señala además que diferentes grupos especiales que se ocupen de distintas reclamaciones pueden llegar a conclusiones incompatibles. | In this regard, India additionally notes that different panels acting on different complaints could reach inconsistent conclusions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
