Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada vez que llegaba a casa me hacia una adivinanza.
Each time he came home, he gave me a riddle.
Y cuando llegaba a casa ahora... el lugar se sentía vacío.
And when I got home now, The place felt empty.
Y cuando llegaba a casa, y Vanessa podría venir a mi.
And I'd go home, and Vanessa would come at me.
Pero yo la oía cada vez que llegaba a casa.
I heard my mum every single time she come home.
Cada vez que tenía uno nuevo llegaba a casa y decía:
Every time he got a new one he came home and said:
Cuando llegaba a casa, lo único que podía hacer era llorar.
When I got home, all I could do was cry.
Yo me alegraba tanto cuando él llegaba a casa.
I would be so happy when he would come home.
Papá llegaba a casa a diario a las 7:00 en punto...
My father came home every night at 7:00 on the dot...
Y cuando llegaba a casa, mi mamá siempre estaba dormida.
And by the time he'd get home, my mom would always be asleep.
Empezó la carrera para ver quién llegaba a casa primero.
So the race was on to get back home first.
Palabra del día
la capa