Tienes un invitado llega hoy desde la selva. | You have a guest coming from the jungle today. |
El gran profeta nos llega hoy. | The great prophet comes to us today. |
Necesito ayuda, mi sobrina llega hoy de Londres. | My niece, you see, is in town from London. |
Mi caballo llega hoy. | Today my horse is coming in. |
Por esto llega hoy aquí. | And so he arrives here today. |
La siguiente actualización que llega hoy a PS4 desata una serie de nuevas y emocionantes características. | The next update, that is hitting your PS4 today, unleashes an array of new exciting features. |
Un grupo de cinco funcionarios de la ONU llega hoy a La Haya (Holanda) donde se halla el Tribunal Internacional. | Today a U.N. group of five is arriving in The Hague (city in The Netherlands) where World Court is located. |
Pero los informes del Consejo no pueden ser el simple recuento de hechos que llega hoy a nuestras manos. | However, the Security Council's reports cannot simply be an accounting of the facts, which is what we have before us today. |
Señor Presidente, el trabajo legislativo sobre el paquete de reglamentos relativo a la política de cohesión para el período 2007-2013 llega hoy a su fin. | Mr President, the legislative work on the package of regulations on cohesion policy for the years 2007-2013 comes to an end today. |
Ningún retorcido acertijo es demasiado complicado para el Mejor Detective del Mundo, que por supuesto ha resuelto el rompecabezas y ¡llega hoy al Mac! | No brain-teaser is too twisted for the World's Greatest Detective, who has of course solved the puzzle and will arrive on the Mac today! |
