Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Poco después, en el verano de 1939, Lola Dallin llega a México. | Shortly afterwards, in the summer of 1939, Lola Dallin arrived in Mexico. |
El WRC llega a México después de las pruebas iniciales de Montecarlo y Suecia. | The WRC comes to Mexico after initial tests of Monte Carlo and Sweden. |
Por ello cualquier californiano de alguna manera va a casa cuando llega a México. | So any Californian is in a sense going home to Mexico. |
También sabemos que Hernán Cortés, cuando llega a México, iba acompañado de dos titiriteros, Pedro López y Manuel Rodríguez. | When Hernán Cortés arrived in Mexico in 1519, he was accompanied by two puppeteers, Pedro López and Manuel Rodríguez. |
La mayoría de estos animales llega a México con enfermedades o heridas como consecuencia de las condiciones en las que son transportados. | Many of these animals come into Mexico ill or injured due to the terrible conditions under which they're shipped. |
En el año 1539 llega a México desde Italia, el tipógrafo Juan Pablos, habiendo sido enviado por un impresor sevillano de nombre Juan Cromberger. | In 1539 Sevillian printer Juan Cromberger made an order for Juan Pablos, a typographer, to come to Mexico. |
España Después de un vuelo de doce horas, el grupo musical español La oreja de Van Gogh llega a México para empezar su tour musical. | Spain Following a twelve-hour flight, the Spanish group, La Oreja de Van Gogh, arrives in Mexico City to kick off their tour. |
Para llegar al Parque Nacional Laguna del Tigre hay que pasar por El Naranjo, una ajetreada localidad fronteriza rodeada por un río que llega a México. | To get into the Laguna del Tigre National Park, you have to travel through El Naranjo, a busy frontier town bordering a river that flows to Mexico. |
Claude Joanin llega a México en Noviembre de 1966 para trabajar durante dos años en el primer salón de belleza que se establece en la ciudad de México. | Claude Joanin arrived in Mexico in November 1966 where he worked for two years in the first beauty salon to be established in Mexico City. |
Para el momento en el que llega a México, en donde conoce a los rebeldes cubanos por primera vez, ya había comenzado a sumergirse en el estudio del marxismo. | And by the time he reached Mexico, where he met the Cuban rebels for the first time, he had begun to steep himself in Marxism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
