llega a mexico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Poco después, en el verano de 1939, Lola Dallin llega a México.	Shortly afterwards, in the summer of 1939, Lola Dallin arrived in Mexico.
El WRC llega a México después de las pruebas iniciales de Montecarlo y Suecia.	The WRC comes to Mexico after initial tests of Monte Carlo and Sweden.
Por ello cualquier californiano de alguna manera va a casa cuando llega a México.	So any Californian is in a sense going home to Mexico.
También sabemos que Hernán Cortés, cuando llega a México, iba acompañado de dos titiriteros, Pedro López y Manuel Rodríguez.	When Hernán Cortés arrived in Mexico in 1519, he was accompanied by two puppeteers, Pedro López and Manuel Rodríguez.
La mayoría de estos animales llega a México con enfermedades o heridas como consecuencia de las condiciones en las que son transportados.	Many of these animals come into Mexico ill or injured due to the terrible conditions under which they're shipped.
En el año 1539 llega a México desde Italia, el tipógrafo Juan Pablos, habiendo sido enviado por un impresor sevillano de nombre Juan Cromberger.	In 1539 Sevillian printer Juan Cromberger made an order for Juan Pablos, a typographer, to come to Mexico.
España Después de un vuelo de doce horas, el grupo musical español La oreja de Van Gogh llega a México para empezar su tour musical.	Spain Following a twelve-hour flight, the Spanish group, La Oreja de Van Gogh, arrives in Mexico City to kick off their tour.
Para llegar al Parque Nacional Laguna del Tigre hay que pasar por El Naranjo, una ajetreada localidad fronteriza rodeada por un río que llega a México.	To get into the Laguna del Tigre National Park, you have to travel through El Naranjo, a busy frontier town bordering a river that flows to Mexico.
Claude Joanin llega a México en Noviembre de 1966 para trabajar durante dos años en el primer salón de belleza que se establece en la ciudad de México.	Claude Joanin arrived in Mexico in November 1966 where he worked for two years in the first beauty salon to be established in Mexico City.
Para el momento en el que llega a México, en donde conoce a los rebeldes cubanos por primera vez, ya había comenzado a sumergirse en el estudio del marxismo.	And by the time he reached Mexico, where he met the Cuban rebels for the first time, he had begun to steep himself in Marxism.
El documento señala también que de la población indocumentada que llega a México, el 70% son hondureños, el 12% salvadoreños, 10% guatemaltecos, 3.5% haitianos y 1.8% nicaragüenses.	The document also indicates that of the undocumented population that arrives in Mexico, 70% are Hondurans, 12% Salvadorans, 10% Guatemalans, 3.5% Haitians and 1.8% Nicaraguans.
Finalmente, con la ayuda del gran muralista Diego Rivera, el gobierno nacionalista izquierdista mexicano de Lázaro Cárdenas le concede asilo. El revolucionario, envejecido pero vigoroso, llega a México en enero 1937.	Finally, with the assistance of the great painter Diego Rivera, the left nationalist government of Lazar Cárdenas granted Trotsky asylum in Mexico, where the aged but still vigorous revolutionist arrived in January 1937.
En 1949 llega a México e inicia estudios en la Escuela de Pintura y Escultura del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y en el taller de A. Souto, compaginando su vocación artística con el trabajo editorial.	In 1949 he arrives in Mexico and begins studies in the School of Painting and Sculpture of the National Institute of fine arts (INBA) and in A. Souto's shop, paging his artistic vocation with the editorial work.