Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Migrando hacia la llanura pampeana y costa patagónica en otoño/invierno. | Migrating to the Pampas and Patagonian coast in autumn / winter. |
El territorio de la provincia de Buenos Aires forma parte de la llanura pampeana. | The territory of the province of Buenos Aires is part of the pampas. |
El suelo sedimentario de la llanura pampeana almacena el exceso de precipitación de los años húmedos en forma de agua subterránea. | The flat sedimentary soils of the Pampas store rainfall surplus of wet years as groundwater. |
Habita la Patagonia, en invierno migra al norte y se la encuentra en la llanura pampeana, en ambientes acuáticos y área rurales. | Inhabits Patagonia, in winter and migrate north to be found in Pampa, in aquatic environments and rural area. |
El Río: imponente y zigzagueante, a veces bravío y otras calmo, irrumpe en la llanura pampeana y destella en los atardeceres como un espejo. | The River: Stunning and winding, sometimes brave and others calm, breaks the pampas and flashes in the evenings as a mirror. |
Por lo tanto cabe señalar que el límite meridional de la llanura chaqueña es por supuesto, el límite septentrional de la llanura pampeana. | So it is important to mention that the chaqueña prairie is of course, the septentrional limit of the pampeana prairie. |
El relieve ondulado rompe con la vasta llanura pampeana, rodea a la ciudad y protege sus tierras productivas dedicadas, fundamentalmente, a la agricultura y a la ganadería. | The unulated relief breaks with the vast pampas, surrounds the city and protects its productive lands dedicated, essentially, to agriculture and cattle-raising. |
Se encuentra situada en la llanura pampeana, limitando con la provincia de Buenos Aires, y el Río de la Plata, estuario de un sistema de ríos que desemboca en el Atlántico Sur. | It is located in the pampas, limiting with the county of Buenos Aires, and the Río de la Plata (River of Silver), estuary of a system of rivers that ends in the South Atlantic. |
Clima: La Argentina tiene una gran variedad climática: templado y húmedo en la llanura pampeana, fría y húmeda en el extremo oeste de la Patagonia, subtropical en la parte norte de la Mesopotamia y cálida en el Noroeste. | Weather: Argentina has a large climatic variety: temperate and humid at the pampeana plane, cold and humid in the Patagonia west extreme, subtropical at the Mesopotamia north part and warm in the Norwest. |
La zona sur de Santa Fe presenta un régimen térmico y precipitaciones propios de la llanura pampeana. El norte, en cambio, posee temperaturas más elevadas, con precipitaciones superiores a los 800 milímetros en el este que disminuyen hacia el oeste. | In the south of Santa Fe, the climate is that of the pampas grasslands, while in the north, the temperatures are higher with rainfall exceeding 800 mm a year on average. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
