Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El nombre hace referencia al corazón en el centro del Imperio Inca, un tramo de increíble llanura fértil y de suave pendiente al río, que los incas creían tenía su contraparte celestial con la Vía Láctea. | The name refers to the heartland at the center of the Inca Empire—a stretch of gently sloping, incredibly fertile river plain, which the Inca believed had its celestial counterpart in the Milky Way. |
El terreno es: mayormente de meseta baja con desiertos, llanura fértil en el sureste. | Terrain is: mostly low plateau with deserts; fertile plain in southeast. |
La palabra Vegueta se deriva de la palabra Vega, con el sentido de una llanura fértil. | The word Vegueta is derived from the spanish word Vega, meaning a fertile plain. |
Está rodeado por ríos en tres lados, donde sus aldeas y casas se extienden sobre una llanura fértil. | It is surrounded by rivers on three sides, where its hamlets and houses are spread over a fertile plain. |
El desierto—dice—está por transformarse en llanura fértil como la de Sarón a lo largo de la costa del Mediterráneo. | The desert—he says—is going to turn into a fertile plain as that of Sharon, along the coast of the Mediterranean. |
El pueblo de Tetir se encuentra en medio de una llanura fértil, dominada al norte por la montaña Temejereque (511 m). | The village of Tetir is located in the middle of a fertile plain, dominated to the north by the mountain Temejereque (511 m). |
Contemplaréis las sierras pirenaicas, a la vez que la llanura fértil de Cardona: el Pla de les Hortes. | From here it is possible to see the Pyrenean range and the fertile plain of Cardona: El Pla de les Hortes. |
Según las indicaciones, el valle de Sarón fue una llanura fértil y salvaje que era el hogar de muchas flores hermosas. | From all indications, the Sharon valley was a wild, fertile plain that was the home to a host of beautiful flowers. |
El Canal de Sicilia (como hoy nosotros lo llamamos) era en aquel momento una llanura fértil, regada por ríos y protegida por montañas elevadas. | The Channel of Sicily (as today we know it) was at that time a fertile plain, watered from rivers and protected by high mountains. |
El centro de la isla es una magnífica llanura fértil, en la que la vinificación y el cultivo de olivos se han desarrollado durante mucho tiempo. | The center of the island is a magnificent fertile plain, on which winemaking and the cultivation of olive trees have long developed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
