Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así no les parecerá raro que llamen a la puerta.
That way a knock on the door won't be too strange.
Entrad y esperad a que llamen a la puerta.
Go through the door and wait for a knock.
Cuando llamen a la puerta, no abras.
When the door is knocked, do not open it.
No llamen a la puerta delantera.
Don't knock on the front door.
Cuando llamen a la puerta.
When they buzz the door.
Pero la próxima vez llamen a la puerta, si una señora duerme en una habitación.
But next time you had better knock, when a lady is sleeping in the room.
Desde ahora preguntaos: los que llamen a la puerta de mi casa, ¿cómo la encontrarán?
Ask yourselves from this moment: how will those who knock at my door find it?
Y jugaremos una partida de ajedrez, apretando nuestros ojos sin párpados, esperando que llamen a la puerta.
And we shall play a game of chess, Pressing lidless eyes and waiting for a knock upon the door.
Llamen a la puerta cuando quieran salir.
Just knock on the door when you want to be let out.
Si desean alguna cosa, estaré ahí fuera. Llamen a la puerta.
Now, if there's anything you want, I'll be right outside the door.
Palabra del día
el mago