Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Permítanme llamar su atención a otra parte de la escena.
Let me draw your attention to another part of the scene.
Me gustaría llamar su atención a la necesidad de ser solidarios.
I'd like to draw your attention to the need for solidarity.
No sé cómo llamar su atención a menos que lo demande.
I don't know how to get his attention unless I sue him.
También me gustaría llamar su atención a los aspectos políticos de Mercosur.
I would also like to draw your attention to the political aspects of Mercosur.
Me gustaría llamar su atención a las urnas – arriba a la derecha.
I would like to draw your attention to the ballot box–up on the right.
Carol llamó por nombre a Graham para llamar su atención a fin de compartir información con él.
Carol called Graham by name to get his attention so she could share information with him.
También me gustaría llamar su atención a la continuación de los arrestos de estudiantes universitarios en Shiraz.
I would also like to draw your attention to further arrests of university students in Shiraz.
Permítanme llamar su atención a esto, la base de la ley y el orden en el mundo occidental.
So allow me to draw your attention to this, the very foundation of law and order in the Western world.
El Ministro del Interior, de hecho, convoca al Sr. César para llamar su atención a las disposiciones de esta ley.
The Ministry of the Interior did call Mr. César in to draw his attention to this rule.
Una vez más, este es un patrón y colores que tanto llamar su atención a la alfombra y luego realmente mostrar la suciedad.
Again, it is a pattern and colors that both call your attention to the carpet and then really show the dirt.
Palabra del día
disfrazarse