Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kullawada is the dance of the spinners and weavers of llama wool. | La Kullawada es la danza de los hilanderos y tejedores de lanas de llamas. |
Made with llama wool. | Confeccionado a mano con lana de llama. |
In the village, clothing is primarily made of alpaca or llama wool. | En el pueblo, el material utilizado para confeccionar la ropa es mayoritariamente lana de alpaca o de llama. |
Textiles are also among the Andean traditions. Their work in this area stands out for the perfection of the ancestral weaving techniques, by the contrast of colors and the tightly woven cotton and Alpaca or Llama wool. | La textilería se enmarca dentro de la tradición andina, destacándose por la perfección de la técnica ancestral realizada en telar, por el uso de colores contrastados y el apretado tejido realizado en algodón y lana de alpaca o llama. |
Made with alpaca, sheep and llama wool. | Confeccionada con lana de llama, alpaca y oveja. |
Also arrives habitants of the Jujeña Andean plateau with hand woven llama wool, barracanes, picotes, chalonas, potatoes, chuño. | También llegan habitantes de la Puna jujeña, con tejidos de lana de llama, barracanes, picotes, chalonas, papas, chuño. |
For 2000 years the diseased had lain swathed in woven, embroidered textiles of cotton and llama wool. | Las tumbas contenían cuerpos que durante 2000 años habían yacido envueltos en textiles tejidos y bordados en algodón y lana de llama. |
Spinners and fiber artists love soft llama wool for making clothing, hats, sweaters, and many other items. | Los hilanderos y los artistas de la fibra adoran la suave lana de llama para hacer ropa, gorros, abrigos y muchos otros artículos. |
Some people feel that llama wool is not as high quality as alpaca wool, but that is a matter of personal preference. | Algunas personas creen que la lana de llama no es de tanta calidad como la de alpaca, pero eso es una cuestión de preferencia personal. |
The visitor may enjoy the colorful festivals, the exquisite wines and food, and may buy woven clothes made of the finest llama wool. | El visitante puede así disfrutar de sus coloridas fiestas, sus exquisitos vinos y comidas y adquirir tejidos hechos con finísimas lanas de llamas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
