llama wool

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Kullawada is the dance of the spinners and weavers of llama wool.	La Kullawada es la danza de los hilanderos y tejedores de lanas de llamas.
Made with llama wool.	Confeccionado a mano con lana de llama.
In the village, clothing is primarily made of alpaca or llama wool.	En el pueblo, el material utilizado para confeccionar la ropa es mayoritariamente lana de alpaca o de llama.
Textiles are also among the Andean traditions. Their work in this area stands out for the perfection of the ancestral weaving techniques, by the contrast of colors and the tightly woven cotton and Alpaca or Llama wool.	La textilería se enmarca dentro de la tradición andina, destacándose por la perfección de la técnica ancestral realizada en telar, por el uso de colores contrastados y el apretado tejido realizado en algodón y lana de alpaca o llama.
Made with alpaca, sheep and llama wool.	Confeccionada con lana de llama, alpaca y oveja.
Also arrives habitants of the Jujeña Andean plateau with hand woven llama wool, barracanes, picotes, chalonas, potatoes, chuño.	También llegan habitantes de la Puna jujeña, con tejidos de lana de llama, barracanes, picotes, chalonas, papas, chuño.
For 2000 years the diseased had lain swathed in woven, embroidered textiles of cotton and llama wool.	Las tumbas contenían cuerpos que durante 2000 años habían yacido envueltos en textiles tejidos y bordados en algodón y lana de llama.
Spinners and fiber artists love soft llama wool for making clothing, hats, sweaters, and many other items.	Los hilanderos y los artistas de la fibra adoran la suave lana de llama para hacer ropa, gorros, abrigos y muchos otros artículos.
Some people feel that llama wool is not as high quality as alpaca wool, but that is a matter of personal preference.	Algunas personas creen que la lana de llama no es de tanta calidad como la de alpaca, pero eso es una cuestión de preferencia personal.
The visitor may enjoy the colorful festivals, the exquisite wines and food, and may buy woven clothes made of the finest llama wool.	El visitante puede así disfrutar de sus coloridas fiestas, sus exquisitos vinos y comidas y adquirir tejidos hechos con finísimas lanas de llamas.
Today the llamero is danced as the llamerada. The dancers dress in costumes with llama wool adornments. Traditionally it was dancers whistled as when they herded together their llamas.	Actualmente se conoce el llamero como la llamerada, los danzantes se visten con adornos de lana de llama; antiguamente danzaban silbando, como cuando se arrea a las llamas.
We asked about the origin of the wool and she replied that they usually made the weavings with sheep and llama wool and then they spun, dyed and wove the yarn on the loom.	Preguntamos sobre el origen de la lana, a lo que contestó que compran lana de oveja o llama y luego la hilan, tiñen y tejen en el telar.
Visit the Toconao town, typical handicrafts of the Atacama area (llama wool, alpaca, cactus wood and volcanic stone), also the San Lucas Tower (National Monument and town symbol).	Visita pueblo de Toconao, artesanía típica de la zona de Atacama (lana de llama, alpaca, madera de cactus y piedra volcánica), además de la Torre de San Lucas (Monumento Nacional y símbolo del pueblo).
In Caracoles Boulevard you can find jewelry stores and crafts in silver, copper and lapislazuli, ceramic sculpture shops, clothing stores in llama wool, outdoor clothing stores such as Patagonia.	En Caracoles Boulevard podrás encontrar tiendas de joyas y artesanía en plata, cobre y lapislazuli, tiendas de esculturas en cerámica, tiendas de vestuario en lana de llama, tiendas de vestuario outdoors como es Patagonia.
To maintain the spirit of the freshly harvested potatoes in a community, each family protects the tubers collected in their yard with wheat or alfalfa straws and by tying the piles together with llama wool rope.	Para mantener el espíritu de las papas recién cosechadas en la misma comunidad, cada familia protege los tubérculos recogidos en su patio con pajas de trigo o de alfalfa. Amaran los montones con soga de lana de llama.
I chose llama wool for its smoothness and warmth.	Elegí la lana de llama por su suavidad y calidez.
Llama wool composed of straight, somewhat stiff, spun doghair, and from fine, soft-curled downy hair.	Lana de cordero Compuesta de hilado sencillo, liso, y algo rígido y de pelo fino y suavemente rizado.
Llama wool is not used in clothing because when it gets wet, it produces a horrible smell.	La lana de llama no es utilizada en la produccion de ropa, pues cuando esta se encuentra mojada adquiere unn edor tremendo.
New ALPACA wool and LLAMA wool poncho, made of a very nice and warm wool yarn in Bolivia.	Chompa, jersey nueva, hecho con lana de alpaca, lana de oveja y algodón en Bolivia, tejida a mano por artesanos bolivianos.
Llama wool is used a lot in Quechua handicrafts.	En la artesanía quechua se utiliza mucho la lana de llama.