- Diccionario
llama la atención(
yah
-
mah
lah
ah
-
tehn
-
syohn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he attracts attention (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Javier mide más de dos metros, así que llama mucho la atención.Javier is more than two meters tall, so he attracts a lot of attention.
b. she attracts attention (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Lucrecia es muy atractiva, allá donde va, llama la atención.Lucrecia is very attractive. Wherever she goes, she attracts attention.
c. it attracts attention
Esta blusa tiene mucho escote, por eso llama tanto la atención.This blouse has a very low-cut neckline. That's why it attracts so much attention.
d. attracts attention
Norberto llama la atención por su forma de vestir. Le encantan los colores llamativos.Norberto attracts attention because of the way he dresses. He loves bright colors.
2. (formal) (se hace notar; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you attract attention
Tiene usted mucha personalidad y seguridad y, cuando entra en una habitación, llama la atención.You have a lot of personality and confidence, and when you enter a room, you attract attention.
3. (es notable)
a. it strikes one's attention
Yo siempre recomiendo este libro. Llama la atención por lo bien documentado y escrito que está.I always recommend this book. It strikes your attention because of how well documented and written it is.
b. strikes one's attention
Lo primero que llama la atención de la foto es la nitidez de la imagen.The first thing that strikes your attention about the photo is the clarity of the image.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
