Reconozcan su presencia y llámenlos para que actúen en vuestro nombre. | Acknowledge their presence and call them to service on your behalf. |
Si tienen familiares o amigos ahí, llámenlos y díganles que le dicen qué está pasando. | If you have family or friends there, call them and have them tell you what's going on. |
El 22 de diciembre del 2012, solo llámenlos y recuérdenles que su drama ha terminado y la Tierra todavía está aquí. | On December 22, 2012, just call them and remind them that their drama is over and the earth is still here. |
En cualquier momento que sientan duda, solo recuerden cuantos Seres Superiores caminan junto a ustedes, y llámenlos si los necesitan. | At any time you feel doubts just remember how many Higher Beings walk alongside you, and call upon them if you need help. |
Ahora pueden esperar milagros a través de sus ayudantes Angélicos; estén concientes de su presencia y llámenlos cuando necesiten de su asistencia. | Now you can expect miracles through your Angelic helpers and be aware of their presence and call upon them when you need their assistance. |
Con su intención llámenlos y denles la bienvenida, con la bondad del amor que vive en sus corazones y en sus almas. | With your intent call them in and welcome them with the kindness of the love that lives in your heart and soul. |
Hablen con ellos, y llámenlos si los necesitan, y ellos estarán más que deseosos de ayudarlos aún con situaciones mundanas. | Talk with them, and call for them if you are in need, and they are more than willing to help you with even quite mundane requests. |
Si encuentran que están por involucrarse en una situación negativa, llámenlos para pedirles protección y guía y ellos inmediatamente estarán a su lado. | If you find that you are about to be involved in a negative situation, call upon them for protection and guidance and they will be immediately by your side. |
En sus momentos de necesidad, llámenlos y ellos atenderán a su llamado, pero estén listos para la posibilidad de algo diferente a lo que puedan haber esperado. | In your times of need call upon them and they will attend to them, but be ready for the possibility of something different to what you may have expected. |
Deseo que sepan que todos ustedes tienen muchos Guías, y recuerden que ellos están allí para su beneficio, y llámenlos en cualquier momento en que necesiten ayuda. | I wish you to know that you all have many Guides, and remember they are there for your benefit, and call on them any time you need help. |
