Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not all forms of livestock rearing are the same. | Todas las formas de ganadería doméstica no son iguales. |
Enormous areas of agricultural and livestock rearing lands are dedicated to produce wood for cellulose (eucalyptus, pine), agrofuels, or crop monocultures for export (soybean, palm oil, rubber). | Enormes áreas de tierras agrícolas y ganaderas son destinadas a la producción de madera para celulosa (eucaliptos, pinos) de agrocombustibles o monocultivos para exportación (soja, palma aceitera, caucho). |
In these said processes we enquired on the changes in the large masses of cultivations, livestock rearing, and surface of the agricultural exploitations and the dynamic of the population. | Dentro de tales procesos se indagó sobre los cambios en las grandes masas de cultivo, la ganadería, la cantidad y superficie de las explotaciones agropecuarias y la dinámica de la población. |
The main threat to this site comes from the extensive livestock rearing activities undertaken by the communities surrounding the National Park, who use the site as a source of water and food during the summer. | La principal amenaza para el Sitio Ramsar son las actividades ganaderas extensiva por parte de las comunidades que rodean el Parque Nacional, quienes usan el Sitio como fuente de agua y alimento durante el verano. |
Among its main threats are: extensive livestock rearing, mining and industrial development. | Entre sus principales amenazas destacan: el sobrepastoreo, minería y desarrollo industrial. |
‘farms’ means agricultural holdings with or without livestock rearing; | «explotación» hacienda agrícola con o sin cría de ganado; b) |
‘farms’ means agricultural holding with or without livestock rearing; | «explotaciones» una hacienda agrícola con o sin cría de ganado; b) |
‘farms’ means holdings with or without livestock rearing; | «explotaciones», explotaciones con o sin cría de ganado; |
Yes, we should encourage more extensive livestock rearing by adjusting the way premia are paid. | Efectivamente, debemos fomentar una cría de ganado más extensiva mediante ajustes en el pago de las primas. |
One of the returnees Abush Girma, used his reintegration grant to start livestock rearing business. | Uno de los retornados, Abush Girma, usó su subsidio de reintegración para comenzar con un negocio de cría de ganado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
