Livening | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

When it comes to livening the place up, you liven it up.	Cuando se trata de animar el lugar, vosotros lo hacéis.
Some stories are truly interactive and the public is invited to take part in livening up the story.	En algunos cuentos el público forma parte de la historia o/y es invitado a darle vida al relato.
It also looks at the more recent murals livening up the city, which celebrates sporting and cultural icons of the city.	También aborda los murales más recientes que han infundido vida en la ciudad, celebrando los iconos deportivos y culturales de la ciudad.
This creates a commercial area, closed to traffic, with special lighting and music livening the streets and encouraging shopping.	Se crea así una galería comercial, con el tráfico cortado, alumbrado especial y con hilo musical que ambienta la calle y anima a las compras.
Travelling by taxi is also a great way to see the more recent murals livening up Belfast, which celebrate its modern sporting and cultural icons.	Viajar en taxi también es una forma estupenda de ver los murales más recientes que dan colorido a Belfast y que celebran a sus iconos modernos del deporte y la cultura.
By livening up drink time with this refreshing citrus or mango concentrate you may find it easier to get the fluid your body needs to stay happy and hydrated.	Anime el momento de beber con esta refrescante bebida con cítricos o con sabor a mango con la que le resultará más fácil obtener el líquido que su organismo necesita para mantenerse animado e hidratado.
When we ask, be livening in our heart, and knowing we are a part of the whole, then nothing is impossible to those that believe in the power they have in them.	Cuando nosotros le pedimos, está animando en nuestro corazón, y sabiendo que nosotros una parte del todo; entonces, nada es imposible para aquellos que creen en el poder que tienen en Ellos.
These spaces breathe quality and tradition and are immersed in their local neighbourhoods, really livening up their areas, offering quality local products and contributing to sustain local economy.	Estos espacios respiran calidad y tradición. Situados a pocos metros de las viviendas, son verdaderos dinamizadores de los barrios posibilitando la compra de productos de calidad con sello valenciano y contribuyendo a la sostenibilidad de la economía local.
While to most people coffee is just a drink they enjoy on occasion, or consumed for the livening effects that caffeine provides, to the coffee enthusiasts, it is not simply a beverage, it is a hobby and a passion.	Mientras que a la mayoría de la gente, el café es solo una bebida que disfrutan en ocasiones o consumidos por los efectos livening que la cafeína proporciona a los entusiastas del café, no es simplemente una bebida, es un hobby y pasión.
The invited DJs take care of livening up your party.	Los DJ's invitados se hacen cargo de amenizar su fiesta.