Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He'll never let me live it down.
Nunca me dejará olvidarlo.
She'd never let me live it down.
No me permitiría vivirlo.
They'll never let you live it down.
Nunca te dejarán olvidarlo.
Living up to your father's reputation or trying to live it down is a sad waste of talent.
Tratar de alcanzar la fama de su padre o de quitársela es un desperdicio de talento.
If Max could see me now, I'd never live it down.
Si Max pudiera verme ahora, No me dejaría vivir en paz.
Carol lockwood won't let me live it down if I come up empty-handed.
Carol Lockwood no me dejará vivir si llego con las manos vacias.
They know everything, and they let me live it down.
Lo saben todo y me han perdonado.
You might not live it down today.
Tal vez no puedas vivir con eso hoy.
The guys at the gym would never let me live it down.
En el gimnasio no me lo perdonarían. No.
Me too.— but you'd never let me live it down if I missed your wedding.
Yo también... pero nunca me dejarías vivir si me hubiese perdido tu boda.
Palabra del día
tallar