Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let's still recall a little school physics. | Recordemos todavía un poco de física escolar. |
I initially went to a little school in the same community where I was born. | Inicialmente, yo fui a una escuelita en la misma comunidad donde nací. |
But by the 80s there were already more people and a little school with 25 students. | Pero para el 80 ya había más gente y hasta una escuelita con 25 alumnos. |
For groups with little school education, the target was 100 per cent but only 88.6 per cent were achieved. | En los grupos de bajo nivel escolar, la meta era del 100%, pero solo se alcanzó el 88,6%. |
But you can start a little school round the corner of your street. | Pero vosotros podéis poner en marcha una escuelita a la vuelta de la esquina, ahí en la calle donde vivís. |
The little school of Cabin 9 is an emblem for the pibada of the neighborhood and a place of wonderful containment. | La escuelita de Cabin 9 es un emblema para la pibada del barrio y un lugar de contención maravilloso. |
Okay, having clarified that, I will here list what you do need to attend the little school in community. | Bien, aclarado eso, aquí le pongo la lista de lo que necesita para asistir a la escuelita en comunidad. |
And without smelling like a little school, we could pull in a lot of audience by broadcasting tidbits on geography, history, astronomy, medicine, technical advances. | Y que sin oler a escuelita, pudiéramos captar mucha audiencia pasando datos de geografía, de historia, de astronomía, de medicina, de adelantos técnicos. |
Over the course of a few months, tens of thousands of Zapatista families have been preparing to receive those who come to the little school in community. | A lo largo de varios meses, decenas de miles de familias zapatistas se han preparado para recibir a quienes vienen a la escuelita a comunidad. |
The little school created by the Master was given to the Government, and later, in ruins, without a roof and walls, it came to an end by arson. | Posteriormente la Escuelita creada por el Maestro se entregó al Gobierno y quedó arruinada, sin techo ni paredes, luego incendiada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
