Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I heard every little leaf move, everything was more intensified.
Si Podía oír cualquier pequeño movimiento de las hojas, todo era más intenso.
And the little leaf went from here to there like that.
Y así andaba de un lado a otro la hojita.
The little leaf wanted to return to the highest part of the tree.
La hojita quería regresar otra vez a la parte más alta del árbol.
And the little leaf looked and looked.
Y mucho mundo miró la hojita.
And the little leaf could see very far, the whole valley and even the neighboring mountains.
Y muy lejos podía ver la hojita, todo el valle y hasta las montañas vecinas.
And the little leaf began to fly, turning somersaults, up and down with the air currents.
Y la hojita empezó a volar, dando giros, subiendo y bajando por las corrientes de aire.
The little leaf stayed there looking at the little ant awhile, and then looked at the tree.
La hojita quedó mirando a la hormiguita y luego quedó mirando al árbol.
The little leaf, with everything she had seen, had forgotten that she was going to buy glue.
A la hojita, con todo lo que había mirado, ya se le había olvidado que iba a comprar pegamento.
Once upon a time there was a little leaf that was at the top of a tree, the highest part of the tree.
Habrá una vez una hojita que estaba arriba de un árbol, en la parte más alta.
There's a little leaf chair—which allows me to remember what I've done, because I forget.
Hay una pequeña silla en hoja — esa cosa de aspecto dorado se llama Hoja. el cual me permite recordar lo que he hecho, porque lo olvido.
Palabra del día
el portero