You're becoming quite the little king. | Te has convertido en todo un reyecito. |
But not to them, not to the little king, not to Aznar or to Felipillo (to Garzo'n, but only if he wins the debate). | Pero no a ellos, ni al reyecito, ni al Aznar o al Felipillo (a Garzo'n, so'lo si gana el debate). |
No one, however, was so happy as the lark at not having to obey the little King. | Pero ninguna sintióse tan contenta como la alondra, pues no tenía que obedecer al reyezuelo. |
Look what I got—A throne for our little king. | Mira lo que tengo... Un trono para nuestro pequeño rey. |
Look who's coming to say hello to his little king. | Mira quién viene a saludar a su pequeño rey. |
I grew up a little king. | Crecí un pequeño rey. |
It is ideal for he who has always dreamed of being a little king. | Es un juego ideal para quien ha soñado siempre ser un pequeño rey. |
I do as I wish, little king. | Hago lo que quiero, pequeño rey? |
Like a little king, he is. | Dice que es como un reyezuelo. |
What could they call the uncrowned child, last of his line, but their little king? | ¿Qué podían llamar al niño sin corona, el último de su línea, pero su pequeño rey? |
